
🇯🇵 Chef Kenji Wasabi
« Sauce caramélise / — le porc chante dans la poêle, / bol du travailleur. »
Préparez tous les ingrédients avant de commencer. C'est la mise en place (se prononce 'miz-an-plas').
👀 Quand tous les éléments sont à portée de main.
Émincez (= coupez en tranches très fines d'environ 2 mm) le 1 oignon. Séparez les anneaux.
Dans une petite casserole, mélangez la 5 cl de sauce soja, la 5 cl de mirin, les 2 cuillères à soupe de sucre et le 1 cuillère à soupe de gingembre râpé. Portez ce mélange à frémissement (petites bulles timides sur le bord).
👀 Jusqu'à ce que la sauce frémisse et le sucre soit dissous, elle doit à peine s'épaissir. Ne la laissez pas trop réduire.
Dans une grande poêle, sur feu moyen, ajoutez un filet d'huile (une cuillère à café suffit). Faites revenir (= cuire rapidement pour colorer) les tranches d'oignon émincées.
👀 Jusqu'à ce que les oignons soient translucides et légèrement ramollis.
Ajoutez les 500 g de tranches de porc échine dans la poêle avec les oignons.
👀 Faites dorer (= brunir) le porc sur toutes ses faces. Il doit être bien coloré, sans être sec.
Versez la sauce préparée précédemment sur le porc et les oignons dans la poêle. Mélangez délicatement pour bien enrober (= recouvrir) la viande et les oignons.
👀 Laissez mijoter (cuire doucement dans un liquide) jusqu'à ce que la sauce enrobe et nappe (= recouvre d'une couche fine et brillante) la viande. Elle doit s'épaissir légèrement et devenir luisante.
Pendant la cuisson du porc, faites cuire les 300 g de riz selon les instructions de l'emballage (généralement dans une casserole avec deux fois son volume d'eau bouillante, à couvert et à feu doux, pendant 12-15 minutes).
👀 Le riz doit absorber toute l'eau et être tendre mais encore légèrement ferme.
Dressez (= disposez joliment) le Butadon. Dans chaque bol, déposez une portion de riz chaud. Recouvrez généreusement de porc caramélisé et d'oignons. La symphonie des saveurs s'éveille.
Ne pas veiller à l'équilibre des saveurs de la sauce. Un brasero trop ardent ou trop faible rompt le charme.
0.0 / 5 · 0 avis